Leer enkele woorden papiaments
Algemeen
| Welkom | Bon bini |
| Goedemorgen | Bon dia |
| Goedemiddag | Bon tardi |
| Goedenavond/nacht | Bon nochi |
| Kom binnen | Pasa, drenta |
| Hoe gaat het? | Con ta bai? |
| Goed, dank je | Bon, danki |
| Met mij gaat het goed | Mi ta bon |
| Heel goed | Hopi bon |
| En met u? | I señor(a)? |
| Alstublieft | Por favor |
| Zeer bedankt | Masha danki |
| Graag gedaan | Di nada |
| Tot straks | Te aworo |
| Dag, tot ziens | Ayó |
| Fijne dag gewenst | Pasa un bon dia |
| Gegroet | Saludos |
| Alsjeblieft | Por fabor |
| Ja | Si |
| Nee | No |
| Hoe laat? | Ki ora? |
| Hoe laat is het? | Kwan tor tin? |
| Hoeveel? | Kwanto |
| Waar | Unda? |
| Waar woon je | Unda bo ta biba? |
| Waarom | Pakiko? |
| Wanneer | Ki ora? |
| Wat | Kiko? |
| Zoet, lieflijk | Dushi |
| Mijn schatje | Mi dushi |
| Geroddel | Bati bleki |
| Langzaam of zachtjes | Poco poco |
| Thuis | Na cas |
Handige woorden
| Hoeveel kost dit? | Kwanto esaki ta costa? |
| Bank | Banko |
| Binnenland | Cunucu |
| Boot | Bapor |
| Bus | Bus |
| Bushalte | Parada |
| Duur | Durashon |
| Fiets | Baiskel |
| Geld | Plaka |
| Goedkoop | Barata |
| Postkantoor | Postkantor |
| Regen | Awacero |
| Stoel | Sede of stul |
| Vuurtoren | Faro |
| Vliegtuig | Oroplano |
| Vliegveld | Aeropuerto |
| Water | Awa |
| Wisselen | Kambia |
| Wolken | Nubia |
| Zand | Tera of santu |
| Zee | Laman |
Verblijf
| Bad | Banjo |
| Bed | Kama |
| Douche | Ducha |
| Handdoek | Serbète |
| Hotel | Hotel |
| Kamer | Kamber |
| Koelkast | Frishidèr |
| Nacht | Nóchi |
| Ontbijt | Desayuno |
| Sleutel | Yábi |
| Toilet | Tualet |
| Zeep | Habón |
Dagen
| Dag | Dia (spreek uit: dja) |
| Vandaag | Awé |
| Gisteren | Ayéra |
| Ochtend | Maínta |
| Middag | Merdía |
| Namiddag | Tramerdia |
| Zondag | Dia domingu |
| Maandag | Dia luna |
| Dinsdag | Dia mars |
| Woensdag | Dia rason |
| Donderdag | Diaweps |
| Vrijdag | Diabièrne |
| Zaterdag | Dia sabra |
Dutch
Danish
English
French
German
Italian
Norwegian
Spanish
Swedish